Machu Picchu was one of those magical places. No matter what you read or photos you see, being there is a whole different world.Machu Picchu foi um desses lugares mágicos. Não importa o que você lê ou fotos que você vê, estar lá é um mundo totalmente diferente.
1 A fun stamp for our passports. Um carimbo legal pros passaportes.
2 Our first view of Machu Picchu was early in the morning, as we headed to Huayna Picchu. Nossa primeira vista de Machu Picchu foi cedinho de manhã, quando estávamos a caminho de Huayna Picchu.
3Machu Picchu We had to go all the way through Machu Picchu to reach Huayna Picchu (the mountain in the background). Tivemos que passar por todo Machu Picchu a fim de atingir Huayna Picchu (a montanha ao fundo).
4Machu Picchu It was gorgeous being able to see the sunrise in Machu Picchu. Foi impressionante ver o sol nascendo em Machu Picchu.
5
6
7
8Machu Picchu
9
10
11Machu Picchu
12
13
14
15
16
17Machu Picchu
18
19
20
21
22 Temple of the Sun. Templo do Sol.
23
24
25
26
27
28Machu Picchu with Huayna Picchu in the back
29
30
31
32Machu Picchu And that is Huayna Picchu in the back. E lá atrás está Huayna Picchu.
33
34 Temple of the Sun. Templo do Sol.
35Machu Picchu
36
37 The hole in these rocks were used to hold the roofs down in the habitations. O buraco nessas rochas eram usadas para amarrar os telhados das habitações.
38
39
40
41
42Machu Picchu
43 Here's an old photo of the time Machu Picchu was rediscovered by Hiram Bingham on July 24, 1911. Aqui está uma foto antiga do tempo em que Machu Picchu foi redescoberta por Hiram Bingham em 24 de julho de 1911.
44 One can see how well preserved it is by comparing it with the previous photo. Pode-se ver como estava bem preservada ao comparar esta foto com a anterior.
45 Another example. Outro exemplo.
46 In this case the roof was added back. Neste caso o teto foi adicionado.
47Machu Picchu
48Plaza Sagrada The Sacred Plaza. A Praça Sagrada.
49Plaza Sagrada These walls, although slanted, have withstood earthquakes. Estas paredes, embora inclinadas, resistiram terremotos.
50Plaza Sagrada This rock was a compass pointing directly north. Esta pedra era uma bússola apontando diretamente o norte.
51Plaza Sagrada The location of this plaza was very strategic both for scientific and religious practices. A localização desta praça era muito estratégica tanto para práticas científicas e religiosas.
52Plaza Sagrada Note once again the ingenuity of Inca architecture with one rock in the round corner. Observe mais uma vez a ingenuidade da arquitetura Inca com uma rocha curvada no canto.
53Plaza Sagrada
54 A drawing of what Machu Picchu might have looked in the past. Um desenho de como Machu Picchu deve ter sido no passado.
55
56 The protruding rocks also helped keep the roofs attached. As rochas salientes também ajudavam a manter os telhados nas casas.
57Machu Picchu
58Espejos de Agua It is suggested that these water mirrors (Espejos de água) were used to assist in astronomical observations on clear nights. Sugere-se que esses espelhos de água (Espejos de água) foram utilizadas para auxiliar nas observações astronômicas em noites claras.
59
60
61 The interior of one of their houses. O interior de uma das habitações.
62 And here is one house with the roof re-added. E aqui está uma casa com o telhado adicionado.
Nearly 3 weeks in Southern Peru allowed us the opportunity to visit several historical and archaeological sites as well as several churces and other must-see destinations, including Lima, Arequipa, Chivay, Colca Valley, Puno, Lake Titicaca, Uros, Taquile, Cusco, Saqsaywaman, Tambomachay, Sacred Valley, Aguas Calientes, Huayna Picchu, Machu Picchu. In Machu Picchu, besides the site itself, we also hiked up Huayna Picchu for an entirely different view of Machu Picchu. If you don't have time to see it all 825 photos and videos, I recommend just the sample album "Best."Quase 3 semanas no sul do Peru nos deu a oportunidade de visitar vários locais históricos e arqueológicos assim como também várias igrejas e outras locais obrigatórios, incluindo Lima, Arequipa, Chivay, Vale do Colca, Puno, Lago Titicaca, Uros, Taquile, Cusco, Saqsaywaman, Tambomachay, Vale Sagrado, Aguas Calientes, Huayna Picchu, Machu Picchu. Se você não tiver tempo para ver todas as 825 fotos e vídeos, eu sugiro apenas o álbum de amostra "Best - O Melhor".
